MSN - Grade5 Teachers

如善老師 說:
您好，我的学生刚在星期五才把信写完，我正在改正，星期一我还得叫他们打上英文的，所以可能要星期三才能把所有的信件上传给您。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
關係 慢慢來 有太大的壓力
如善老師 說:
谢谢您。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
客氣
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
好意思 為學校的專案計畫
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
讓您辛苦
如善老師 說:
别那么说，我很高兴能参与这个计划，让我的学生能与台湾的学生交流。您觉得近期有机会安排网上视频交流吗？
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
可以呀
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
們什麼時間比較適合呢
如善老師 說:
我八年级的学生的课在上午10:20-11:00。不知道这时间您是否方便？
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
星期幾呢
如善老師 說:
星期一到星期五。不过星期二是在10:30-11:05.
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
知道 過因為們學校的學生 並是同一班
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
所以 必須回學校協調一下 才能答覆
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
視訊時 學生用何種語言交談呢
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
交談的內容為何
如善老師 說:
对，这些我们都得好好讨论。
如善老師 說:
我想，如果能安排两次的话，可能一次用英文，一次用中文。您认为呢？
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
們學校的學生 因為平時很少用英文交談 所以最好有主題 事先先練習或許會比較好
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
認為 中英文夾雜 也錯 們學校可以用英文招呼 們用國語
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
第一次 們暫以自介紹為主 知可否
如善老師 說:
我们可以先试一次， 看看效果如何。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
想請問 是台灣人 因為得懂繁體字
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
一般繁體只有在台灣才使用
如善老師 說:
我是马来西亚人，不过到台湾深造。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
所以 在台灣住過
如善老師 說:
四年。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
難怪得懂繁體字
如善老師 說:

如善老師 說:
我想，我们也可以让学生围绕他们信件的主题来交流。
如善老師 說:
例如谈谈他们的爱好，学校的学习等。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
知們第2封信是回答們所提出的問題
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
如果是 那第1 次的視訊讓他們隨便談談囉
如善老師 說:
对，除此之外，因为我们最近在学有关于“生病”的主题，所以我也请同学在这封信中谈谈他们一次生病的经验。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
解
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
因為們學校的學生是屬於學校英語俱樂部的學生 因此 英文部分是由另一位英文老師負責
如善老師 說:
所以，如果交流的内容如下：1。打招呼，2。认识彼此，3。谈谈爱好 4。谈谈学校生活。
如善老師 說:
您认为如何？
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
所以 可以介紹一下 們上課所學的主題內容
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
好 第一次這些內容
如善老師 說:
我们之前学过：服饰、天气、假期、爱好、学校生活、身体、生病等主题。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
知道們的學習內容 們學校的英文老師可依們的內容指導他們寫英文
如善老師 說:
到时是一对一交流吗？
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
一對一交流 可能時間會夠 所以 第一次可能大家一起 只是見面說哈囉
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
時再時間 再決
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
們學校有電腦 供學生使用
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
也可以讓學生直接用MSN各自交談 時間上可能比較充裕
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
學生之間的練習也會較多
如善老師 說:
有，不过网络视频机只有一台。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
如果用msn用視訊 只有電腦即可
如善老師 說:
不过，我们学校的电脑不可以上MSN,只有我们老师特别要求的，才能安装。
如善老師 說:
而且只有老师用的电脑才可以安装。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
解
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
所以 只好靠視訊囉
如善老師 說:
嗯
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
家裡呢 學生家裡有可以上msn
如善老師 說:
我想应该所有的都可以吧。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
它們或許 也可以在家練習
如善老師 說:
嗯
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
那回學校調查一下們學校學生的msn帳號
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
讓它們在家或許可以利用有空的時間練習一下
如善老師 說:
好的。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
會只靠視訊 或mail 練習的次數或許太少
如善老師 說:
不过，我想，我们可以在第一次视讯后再让他们自己以MSN交流。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
而且都有老師陪伴或指導 他們的腦袋會想如何交談
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
好的 時會將它們的msn帳號寄給
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
再視情況給貴校的學生
如善老師 說:
好，那您觉得下个星期四或五，或者后个星期能安排到第一次的视讯吗？
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
因為 們學校的英文老師下一周公假 都在學校
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
所以 應該在下下一周較適合
如善老師 說:
好的，那得麻烦您了。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
在早上10點有其他班級的課 只有星期三課 又搭配
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
英文老師的課
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
所以 無法決哪一天
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
回學校商量後再mail告訴
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
可以
如善老師 說:
行,多谢了！
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:

如善老師 說:
晚安。
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:

如善老師 說:
希望下次有机会再见面了！
hs1031@nc.hcc.edu.tw (電子郵件地址尚未確認) 說:
好的